A book from Worser Bay School

Nous avons eu le plaisir de recevoir par la poste un colis en provenance de l’école Worser Bay à Wellington en Nouvelle-Zélande. Il contenait un recueil de cartes faites par les élèves de la classe Matariki Māhutonga qui désiraient partager avec nous plein de positives et gentilles pensées.
La petite vidéo que voici est une réponse que nous leur adressons avec toute notre amitié.

We had the pleasure of receiving a package by the postmail from Worser Bay School in Wellington, New Zealand. It contained a collection of cards made by the students of the Matariki Māhutonga class, who wanted to share with us many positive and kind thoughts.
Here is a short video ; it is the answer we send them with all our friendship.

video

Un coucou de Worser Bay School

Nous avons été très touchés par l’article de nos correspondants de l’école Worser Bay à Wellington en Nouvelle-Zélande. Les élèves de la classe Māhutonga Matariki nous présentent leur école et l’ambiance qui y règne, tout en nous témoignant de nombreux gestes d’amitiés. Bravo et merci à tous !
Rendez-vous sur leur blog de classe avec le lien ci-dessous.
http://matarikiwbs.blogspot.com/2021/12/kia-ora-brindas-school.html

We were very touched by the post from our correspondents at Worser Bay School in Wellington, New Zealand. The students of the Māhutonga Matariki class introduce us to their school and its atmosphere, while showing us many gestures of friendship. Good job and thanks to all !
Head over to their class blog with the link below.
http://matarikiwbs.blogspot.com/2021/12/kia-ora-brindas-school.html

Réunion de classe

classe (133x188)Une réunion d’information a eu lieu dans la classe,
le jeudi 16 septembre 2021, à 18h30.
Les parents d’élèves et l’enseignant ont pu se rencontrer et échanger ce soir-là. Merci à tous de leur présence.
a
a
 
video
video

Salut, the French Class !

Par email, nous avons reçu de l’école d’Auroa l’excellent travail réalisé par les élèves de la classe de Français, dirigée par M. Webb. Vous pouvez lire nos réponses dans le diaporama-vidéo ci-dessous.
Bravo et merci à nos amis Néo-Zélandais pour leur amitié et leur fidélité.

By email, we received from the Auroa School the excellent work made by the students of the French class, led by Mr. Webb. You can read our answers in the video-slideshow here below.
Well done and thanks to our New Zealand friends for their friendship and loyalty.

video

From Brindas to New Zealand

Deux nouvelles vidéos sont mises en ligne à l’adresse de nos amis Néo-Zélandais.
(Cliquer sur l’image ci-dessous pour regarder ces productions)
HEUREUSE ANNÉE SCOLAIRE 2021 !

Two new videos are put online for our New Zealand friends.
(Click on the picture below to watch these productions)
HAPPY SCHOOL YEAR 2021 !