1) Pour contacter l’enseignant ou pour mettre en place de nouveaux projets avec notre classe, merci d’utiliser le formulaire ci-dessous ; le message ne sera pas publié [ 1) You can contact the Teacher or set up new projects with our class using the form below ; your message will not be published ] :
2) Pour simplement ouvrir une boîte de dialogue, écrire dans le cadre ” Laisser un commentaire ” en bas de cette page ; les échanges apparaîtront à l’écran pendant un temps variable, selon l’utilité de leur contenu [ 2) You can open simply a dialog box writing on the space ” Laisser un commentaire ” at the bottom of this page ; the exchanges will published during a variable time, according to the utility of their contents ].
Monsieur Galligani,
comment fait-on pour mettre une poésie sur le blog ?
Ce n’est pas compliqué, Anaïs :
Tu l’inventes et tu la copies dans un message de cette même rubrique ” S’écrire “.
Je fais un copier-coller sur la page ” Poésies “… et le tour est joué.
Bonjour Monsieur Galligani.
Puis-je vous tutoyer ? Répondez-moi vite s’il vous plaît.
Merci d’avance et à demain.
Merci pour ton message, Lucy. Pour le tutoiement, fais comme tu le sens. L’essentiel est que jamais ne faiblisse le respect entre les personnes.
À demain.
Merci beaucoup Maître pour cette très bonne année scolaire. Tu es le seul Maître qui m’a fait confiance.
Gros bisous !!!
Merci Yaniss pour ce message qui me touche énormément. Je suis heureux de t’avoir eu à mes côtés pendant dix mois.
Passe d’excellentes vacances. J’espère avoir de tes nouvelles l’an prochain… et être fier de toi !
Gros bisous à toi aussi.
Ton Maître.
Monsieur Galligani est trop trop sympa !
Tu as raison, Monsieur Galligani est super gentil et je suis très content d’être dans sa classe.
Message pour la classe 3 de l’école d’Auroa (article ” Auroa Primary School Promo “) :
C’est vraiment bien de parler avec des enfants de l’autre côté du monde !
It’s so good to talk with kids from the other side of the world !
(Commentaire transféré sur le blog de la classe 3 de l’école d’Auroa)
Oui, je suis d’accord avec vous, Jade et Nina.
Lucky me I found your class blog by chance, and I’m surprised why this coincidence didn’t took place in advance ! I bookmarked it for my students.
Well done and thank you.
Merci Maître, pour cette année de liberté. 🙂 🙂
Au revoir. 🖐
Salut Serge, comment s’est passé ton vol ?
Kahn
Tēnā koe e hoa.
Je te félicite, Kahn, pour les efforts que tu fais pour écrire en langue française. Tino pai !
Oui, mon vol s’est bien passé et je suis maintenant en France. Je prépare l’arrivée de mes nouveaux élèves, le 3 septembre prochain.
[I congratulate you, Kahn, for the efforts you make to write in French. Tino pai !
Yes, my flight went well and I am now in France. I am preparing the arrival of my new students on September 3rd].
Te ti’aturi nei au e ora ana koe (dis-moi si mes essais en Maori sont corrects… Corrige-moi si besoin [tell me if my tests in Maori are good … Correct me if necessary] ).
Et n’oublie pas [And don’t forget] : “He mea nui te manaakitanga me te whakarangatiratanga”.
Serge
Yes, Serge, your Maori tests were correct.
Tēnā rawa atu koe, Kahn.
I enjoy everything you post. You are doing a great job !
Hi Serge ! When will you come back to New Zealand ?
Kia ora Kahn !
What a pleasure to hear from you again. I think very often of all our friends at Te Kura o Nga Ruahinerangi, teachers and students.
Your country is so welcoming, that I hope to return to New Zealand as soon as possible… but the price of the plane ticket is more and more expensive.
I also received a kind message from your classmate Liam. I am always very happy to read some words from you.
Here, at Brindas Primary School, my students are learning the haka “Ka Mate”. It’s not an easy thing. Could you film for them a short video in which you would be dancing the “Ka Mate” and in which you would be dancing another haka that we would learn as well ? We’ll also try to build a little show with the Maori song “E Te Iwi E”, but it’s hard for us to separate the different groups who sing together. Could you help us too ?
If you agree, it would be great to have you as haka and song teachers !
It would be good if you had a class blog : by this way, it would be easier to exchange like with Auroa School or Worser Bay Shool, in New zealand too. In the meantime, you can use e-mails or “We transfer”.
Feel free to visit often our blog and to write comments. It always makes us happy. We’ll answer your messages.
Haere mai !
My students are preparing for you and all our Oceanian friends, a tutorial to teach you some French traditional dances. In a few months, we’ll publish it on our class blog.
E noho rā, dear Kahn.
Longue vie à l’amitié qui nous unit.
Serge Galligani
Sure, I’d be happy too !
Bonjour Maître,
À quoi sert la rubrique “Philo” ?
C’est le nouveau nom de la rubrique qui s’appelait avant “Réflechissons” (Il fallait trouver un nom plus court pour gagner des caractères d’écriture sur le bandeau des onglets).
Cette rubrique est un forum de réflexion sur différents sujets traités les années précédentes et que chacun peut toujours enrichir de ses opinions, de ses idées, de ses ressentis. Alors, si ça te dit, tu peux y écrire ta contribution.
Maître, je ne trouve pas la rubrique avec les nouveaux messages. Elle n’est pas sur mon écran.
Bonsoir Sacha,
Dans la colonne de droite sur la page “Accueil”, regarde juste en dessous de l’onglet “Google Translate” : tu trouveras la rubrique “DERNIERS COMMENTAIRES”.
Bonne soirée et à demain matin.
Bonjour, c’est Anaïs. Je suis une ancienne élève de M. Galligani.
Je voulais vous dire que vous avez beaucoup de chance de l’avoir comme Maître. 🍀
C’est le meilleur des Maîtres qui puisse exister. Donc, profitez-en et travaillez bien. 👍
Merci.
Merci Anaïs.
Je pense que nous avons tous compris très vite que M. Galligani était le meilleur Maître.
Salut Anaïs.
Nous voudrions te remercier pour le commentaire que tu nous as envoyé (tu as raison au sujet du Maître).
Bonjour Maître.
Comment fait-on pour publier des blagues ?
Rien de plus simple, mon cher Adam.
Tu écris d’abord ta blague sur une page Word ou LibreOffice. Si tu veux, tu peux l’illustrer avec un dessin ou une photographie. Puis, tu l’enregistres sur ta clé USB. Enfin, tu me confies cette clé pour que je mette ton texte en ligne le plus rapidement possible.
Voilà, c’est aussi facile que cela.
Nous avons hâte de te lire.
Bonjour Maître.
Je voudrais construire un montage sur le jeu vidéo Minecraft. Dites-moi si je suis autorisé à le faire.
Je ne suis pas contre le fait que tu présentes les caractéristiques d’un jeu comme Minecraft, mais il faudrait le faire sans le nommer ; n’oublie pas que sur un blog de classe on ne doit pas faire de publicité pour un produit commercial.
Maître, est-ce que tu pourrais me dire comment s’appelle ton site de montage ?
C’est un programme gratuit qui s’appelle “Windows Movie Maker”. Si l’ordinateur sur lequel tu travailles est un PC, il doit faire partie de son équipement de base. Il ne s’agit pas du tout d’un site, car tu utilises ce programme sans aucune connexion à l’Internet. Ainsi, tu pourras faire tes petits montages en toute tranquillité.
Salut Adam !
Nous espérons que tu ne souffre pas trop et que tu ne t’ennuies pas trop à l’hôpital. Tous les élèves de la classe sont inquiets pour toi, et tout particulièrement tes copains Dylan, Sacha, Quentin et Ethan.
Nous espérons que tu reviendras bientôt parmi nous.
Bonjour Adam.
Nous espérons que tu vas mieux. Nous sommes allés à la médiathèque ce matin et nous avons choisi un nouveau livre. Nous ne t’avons pas oublié en te prenant un livre d’aventure. C’est Christiane qui nous l’a conseillé pour toi.
Nous avons reçu les photos de classe.
Nous espérons que tu reviendras vite à l’école.
Quel est le livre que vous m’avez pris ?
Le livre que nous avons pris pour toi s’appelle : “Nuit de folie au musée”. C’est un roman d’aventure sous la forme d’une enquête policière. Nous espérons que cela te plaira.
Salut Adam !
Nous nous sommes inquiétés pour toi ce matin. Le Maître nous a donné de tes nouvelles cet après-midi. Nous sommes soulagés de savoir que la maladie que tu as attrapé n’est pas grave !!!
Nous espérons que tu reviendras vite.
À plus tard.
Hello Adam!
J’espère que tu n’as pas trop mal et que ce que ta maladie n’est pas grave. Nous pensons à toi et tout le monde espère que tu reviendras bientôt.
Grosses bises et bon courage !!!
Salut les copains,
Merci pour vos messages. Je suis sorti de l’hôpital. J’ai encore très mal à la tête mais j’espère revenir lundi.
À bientôt.
Nous serions très heureux si tu revenais lundi !!!
À plus !
Bonjour Adam,
Ce matin, nous avons eu de bonnes nouvelles grâce à Sacha qui nous a dit que tu avais moins mal à la tête.
Repose-toi bien et reviens vite en pleine forme.
Ton Maître
Bonsoir à tous. Je suis Maurine la maman d’Adam.
Je voulais tous vous remercier pour les messages que vous laissez à Adam. A chaque fois il est très content de vous lire, ça lui remonte le moral. Ce soir il est encore très fatigué, il n’a pas passé une très bonne journée.
Malgré tout il est très courageux, il ne se plaint pas, il reste dans son lit, parfois il lit. Il n’a pas le droit aux écrans, ni de se lever plus de 5 minutes. Vous imaginez comme les journées sont longues… pas d’écrans, pas de console… vraiment pas terrible. Je ne suis pas sûre qu’il puisse revenir mardi mais on croise les doigts.
Passez un bon long week-end et surtout prenez soin de vous.
Maurine
salut Adam.
Nous aimons avoir de tes nouvelles. Nous espérons que tu n’a pas trop mal au dos et que tu reviendras vite en classe.
Salut mon pote !
Avec tous ces problèmes, je suis très inquiet pour toi. J’espère que tu n’as pas trop mal au dos ni à la tête. J’espère que tu ne t’ennuies pas trop. Ça doit être difficile de ne pas pouvoir regarder les écrans plus de 5 minutes par jour.
À mardi, j’espère.
Salut Adam.
Dis-toi bien que quand tu reviendras à l’école, tu n’auras plus vraiment mal.
Au revoir.
Salut Adam.
J’espère que tu vas mieux, et que tu vas bientôt revenir à l’école.
Salut Adam.
Sacha : je suis avec Jérémy.
Jérémy : je suis très inquiet pour toi et j’espère que tu reviendras bientôt.
Nous te disons tous les deux : à bientôt.
Bonsoir Adam.
Ça me fait plaisir de savoir que tu vas mieux et que nos commentaires t’aident à guérir plus vite. Merci à ta Maman pour son message.
Nous espérons que tu reviendras vite car tu nous manques beaucoup.
Au revoir et à bientôt, Adam. Passe un bon week-end avec ta famille.
Coucou Adam.
Nous sommes tous contents de savoir que tu es sorti de l’hôpital.
Coucou,
Nous sommes tous avec toi, Adam !!!
Bon courage.
Salut Adam.
J’espère que tu vas bien ce soir et que tu vas revenir en classe mardi.
À + !
Coucou Adam,
J’étais très heureux de te retrouver mardi matin, mais triste pour toi que tu aies dû repartir à la récréation. J’espère que ton départ t’a permis de te reposer et que ça va mieux maintenant. La classe et moi pensons beaucoup à toi et nous espérons tous que tu reviendras très vite.
Repose toi bien. En attendant, 😉 😉 .
À plus !
Bonjour à tous.
J’espère que vous allez très bien, que l’année se passe bien et que l’Annexe n’est pas trop abîmée ! 🤔😓
Envoyez-moi des nouvelles de vous.
Sur ce, bonne journée et gros bisous ! 🥰😍😘❤❤
Salut Kenzo !
Nous allons très bien et l’Annexe est plus qu’en forme (lol, l’architecte a bien travaillé).
Le cycle rugby est fini et nous allons attaquer le grappling.
Envoie-nous des nouvelles de toi.
Benoit B.
Avez-vous une idée de cadeau pour l’anniversaire de ma mère ? Merci.
Ça dépend, elle aime quoi ?
Je ne sais pas pour ta mère, mais pour ton chien, je crois que lui, il voudrait bien ton mollet. lol
C’est mon anniversaire !!! 😁😀😀😀😀^_^
BON ANNIVERSAIRE, Adam !
Nous pensons tous à toi aujourd’hui.
Ton Maître
Aujourd’hui c’est mon anniversaire.
Bonne journée à tous.
BON ANNIVERSAIRE, Mia !
Bonne journée surtout à toi, car elle est exceptionnelle aujourd’hui.
Quelle fête nous ferons à l’école en regroupant tous vos anniversaires, lorsque nous serons enfin réunis !
Ton Maître
Bon anniversaire en retard, Mia. 🍰🎈🎁
BON ANNIVERSAIRE Lucie !
C’est à ton tour de recevoir toutes mes plus amicales pensées.
Ton Maître
JOYEUX ANNIVERSAIRE Lucie !!!
Je suis désolée pour le retard.
Bonjour Maître,
Tout va bien, je suis au Portugal.
Bye, bye.
Maître, est-ce qu’il y aura des vacances malgré le confinement ?
Bien sûr que oui, les vacances seront les bienvenues !
Je vous laisserai tranquille dès demain soir. Vous retrouverez une nouvelle semaine de travail à domicile le lundi 4 mai prochain.
En attendant, décompressez et reposez-vous le plus possible.
BONNES VACANCES !
Bonnes vacances à tout le monde. 😘😍😍😍
Salut à tous.
J’espère que vous allez bien. Je conseille une application pour tout le monde. Elle ne demande pas de talent particulier. Elle s’appelle “Couper Coller Photo Éditer” de photo2photo et elle permet de faire des montages-photo plutôt marrants.
(Cliquer ici pour voir mon montage-photo)
Dylan
Je n’ai jamais utilisé cette application. As-tu vérifié, Dylan, si elle est gratuite de façon permanente ? Est-il possible de la télécharger sur un ordinateur ou n’est-elle disponible que sur un téléphone portable ?
En tout cas, merci pour cette information.
Bon 1er mai à toi, tes camarades et toutes les familles.
Ton Maître
Bonjour Maître,
Oui, l’application est belle et bien gratuite, mais il y a une version premium non-gratuite. Elle s’installe sur un téléphone portable. Je ne pense pas que ça marche sur un ordinateur, car elle n’est disponible que sur Play Store.
Bon 1er mai à toi aussi, Maître, et à tout le monde, comme tu l’as dit.
Dylan
Bonsoir Maître,
Afin de faciliter la transmission des devoirs et les dictées. Je vous envoie l’adresse de ma Maman pour plus de facilité: mXXX@lXXX.nXXX .
Bonne soirée.
Bonjour Quentin.
Je ne sais pas encore comment va se dérouler la reprise de toutes les classes de l’école la semaine prochaine. Pour l’instant, la situation est gérable, mais il n’y a que les CP et les CM2 qui sont de retour en classe. Il se peut que je ne vous vois plus qu’un seul jour par semaine, tes camarades et toi ; ce serait si peu ! Et en plus, jamais tous ensemble réunis.
Pour cette semaine encore, tu fais partie des élèves qui viennent en classe les jeudis et les vendredis. Tu n’as donc pas de travail à recevoir par mail.
Ce lundi et ce mardi, tu as dû faire les exercices indiqués sur notre blog de classe en dessous de l’étiquette de ton groupe.
http://cm1.galligani.eu/mon-ecole-a-domicile/semaine-test-b-2/
À demain.
Ton Maître